Plugin para añadir código o scripts personalizados a las páginas en el header o en el footer

https://wordpress.org/plugins/header-and-footer-scripts/

Y ya en cada entrada al editarla te sale un textarea para añadir los scripts que quieras meter en el header o en el footer.

Si queremos poner un código en el header o en el footer de todas las páginas (por ejemplo el de analytics o el de tag manager) entonces ir a Ajustes -> Header and footer scripts